Jeta mes karrierës dhe mëmësisë, sfidat e të qënit një nënë beqare, intervista e sinqertë e Natalie Portman!

Nga vrasëse fëmijësh te Mjellma e Zezë dhe Jackie Kennedy, Natalie Portman ka shijuar një karrierë 32-vjeçare të larmishme. Aktorja fituese e çmimit Oscar – dhe Parisiane nderi – shfaqet duke folur me Monica Ainley rreth rolit të saj të fundit në filmin e ri të Guy Ritchie, Fountain of Youth, duke u rritur në qendër të vëmendjes dhe duke përqafuar papërsosmërinë.

Natalie Portman mund të jetë një nga yjet më të njohura të Hollivudit, por e ulur në një kafene të vogël në Bregun e Majtë të Parisit, e mbështjellë me një bluzë rozë kashmiri, është e qartë se ajo është më e kënaqur në qytetin që ajo dhe fëmijët e saj tani e quajnë shtëpi.

“Edhe kur është ftohtë dhe gri, gjithmonë ka ndonjë ekspozitë, koncert, festë apo shkrimtarë të pabesueshëm në qytet; diçka interesante dhe stimuluese që ndodh… dhe pushimet e shpeshta janë kaq të rëndësishme!” thotë ajo me entuziazëm – zgjedhja e saj e zhargonit zbulon një fëmijëri të viteve 1990 duke u rritur në Long Island, Nju Jork.

Portman nuk e beson tipizimin e parizienëve si të paedukatë.

I gjej njerëzit këtu në fakt tepër miqësorë – thjesht duhet të dish si të bashkëveprosh, në mënyrë që të mos jemi ne ata që sillemi të pasjellshëm. Tani, kur kthehem në SHBA, them, oh, do të shkoja në një dyqan dhe nuk do t’i përshëndesja të gjithë atje? Është e çuditshme.

Mendoj se kemi një SUPOZIM se kulturat perëndimore janë të gjitha njësoj – dhe në një farë mënyre të EKUILITARIZUARA nga e gjithë kjo KULTURË pop që të gjithë konsumojnë. Nuk është e vërtetë.

Ajo është mirënjohëse që po rrit dy fëmijët e saj – Aleph (13) dhe Amalia (8) – në Paris dhe admiron veçanërisht qëndrimin francez ndaj rritjes së fëmijëve.

Fëmijët që vijnë në shtëpinë time më thonë, ‘bonjour Madame’ – dhe më japin puthjen në faqe. Dhe para se të largohen, më thonë, ‘faleminderit që më prite’ – dhe nëse nuk jam afër, do të vijnë dhe do të më gjejnë për ta thënë.

Dallimi kulturor, shpjegon ajo, nuk është i barabartë me vrazhdësinë.

Mendoj se kemi një supozim se kulturat perëndimore janë të gjitha njësoj – dhe në një farë mënyre të barazuara nga e gjithë kjo kulturë pop që të gjithë konsumojnë. Nuk është e vërtetë: është jashtëzakonisht specifike këtu; dhe kultura është shumë e ndryshme si në aspekte të thella ashtu edhe në ato sipërfaqësore.

Një aktore fituese e çmimeve Oscar, Bafta dhe dy herë e Golden Globe (e cila është gjithashtu e diplomuar në psikologji në Harvard dhe flet tre gjuhë), Portman ka aktruar për 32 nga 43 vitet e saj, me role që variojnë nga një mbretëreshë ndërgalaktike deri te Zonja e Parë më e famshme e Amerikës. Roli i saj i fundit është në aventurën grabitëse të Guy Ritchie, Fountain of Youth, ku luan Charlotte Purdue, motrën intelektuale të një hajdute arti (luajtur nga John Krasinski). Xhirimi ishte një gëzim, thotë ajo, duke kombinuar një “skenar argëtues që ka gjithçka që ju nevojitet: Aventurë! Humor! Mistere!” me vende të pabesueshme që përfshinin Bangkokun, Vjenën dhe Kajron.

Dëgjoni, pata një trajektore vërtet me fat. Ndihem sikur puna si fëmijë ishte një përvojë e MREKULLUESHME për mua – dhe isha shumë me FAT që nuk u lëndova.

Patëm mundësinë të xhironim në piramidat, të cilat gjithmonë kisha ëndërruar t’i vizitoja. Gjithashtu, u dashurova me Vjenën. Jam e çmendur pas artit dhe dizajnit vjenez, kështu që të shohësh të gjithë atë…

“Ka, tetë muze plot me ekspresionizëm vjenez!” më thotë ajo, ndërsa sytë i zgjerohen nga kënaqësia. Njëri prej tyre, Biblioteka Kombëtare Austriake, hapi dyert për Ritchie-n dhe kastin për disa skena me rrezik të lartë.

Ne ishim vërtet në bibliotekë.

Edhe për skenat e luftimit?

Po, po çmendesha!

Roli ishte një ndryshim shpejtësie nga projektet e fundit të Portman, filmat më të errët May December (2023) dhe Lady in the Lake (2024), të dy të prodhuar nga MountainA, kompania që Portman bashkëthemeloi në vitin 2021 me shoqen e saj, autoren dhe producenten me bazë në Paris, Sophie Mas. Në maj të dhjetorit, Portman luajti rolin e Elizabeth Berry, një aktore që po përgatitej për rolin e Gracie Atherton-Yoo (Julianne Moore) në një adaptim filmik të historisë së jetës së Gracie-s.

Ndërsa xhirimet po shkonin mirë (“Unë dhe Julie patëm një xhirim të bukur, jo dramatik; është kaq bukur kur heronjtë e tu i përmbushin të gjitha ëndrrat e tua”), historia hedh një vështrim shqetësues si në marrëdhëniet me diferencë moshe, ashtu edhe në mjeshtërinë e Berry-t në përgatitjen për të luajtur Atherton-Yu, një grua famëkeqe për romancën e saj dhjetëvjeçare me Joe-n (Charles Melton), e cila filloi kur ai ishte 13 vjeç dhe ajo ishte 36 vjeçe.

Interpretimi i Portman kapi rënien e personazhit të saj nga një aktore kurioze në një figurë manipuluese (Barry zhytet në botën e subjektit të saj, duke zbehur vijat midis vëzhgimit dhe imitimit, derisa më në fund josh Joe-n), duke sfiduar vetë etikën e rrëfimit të historive. Dilemat e trillimit nuk janë të panjohura për Portman, roli i së cilës si Mathilda në filmin Leon: The Professional të Luc Besson-it në vitin 1994, në moshën vetëm 13 vjeç, ka shkaktuar debat të vazhdueshëm etik. Filmi përfshin skena ku Mathilda flirton me një vrasës me pagesë të rritur (Jean Reno), me kritikët që e akuzojnë Besson-in për zbehje të papërshtatshme të kufijve midis fëmijës dhe të rriturit, duke shkaktuar shqetësime rreth pëlqimit fëmijë-aktor dhe përgjegjësisë së regjisorëve.

“Dëgjoni, pata një trajektore vërtet me fat. Ndihem sikur të punoja si fëmijë ishte një përvojë e mahnitshme për mua – dhe isha shumë me fat që nuk u dëmtova”, konsideron Portman.

[Por] shumë fëmijë lëndohen. Dhe ka aspekte të të qenit i njohur publikisht dhe i parë publikisht si fëmijë… që të shndërrojnë në një të rritur në një mënyrë të caktuar. Bëhesh grua në sytë e njerëzve kur je në ekran.

Të qenit një GRUA që përpiqet t’i bëjë të gjitha këto është thjesht të jesh e lodhur dhe e mbingarkuar dhe të mos kesh KOHË për veten. Kështu që duhet ta kërkosh për veten tënde – dhe duhet t’ia JEPËSH vetes

Duke pasur parasysh tre dekadat e saj të përvojës në Hollywood, dhe duke qenë se është rritur në qendër të vëmendjes së tij, ajo është në një pozicion të mirë për të reflektuar se si krahasohet tani. A mendon se ka ndryshuar shumë, veçanërisht që kur filloi lëvizja Me Too?

“Po,” ndalet dhe psherëtin ajo, “po ndryshon, por është një proces… E dini, gjërat nuk ndryshojnë brenda natës, dhe ka një reagim negativ, ka regres, të gjitha llojet e gjërave. Nëse ka ndonjë gjë, momenti ynë aktual politik na tregon se progresi nuk është një vijë e drejtë.”

Portman e ka gjetur Parisin një vend më të lehtë për të qenë në syrin e publikut, mendon ajo.

Ata janë shumë të mirë në privatësi këtu. Mendoj se komplimenti më i madh është ‘elle est très discrète’ [‘ajo është shumë diskrete’].

Ky admirim për diskrecionin padyshim i pengon njerëzit t’i afrohen asaj në të njëjtën mënyrë siç bëri Rihanna vitin e kaluar jashtë një sfilate mode, pikërisht kur lajmet u mbushën me Portman që finalizoi divorcin e saj nga koreografi francez Benjamin Millepied, për ta informuar se ajo është “një nga vajzat më të nxehta në Hollywood përgjithmonë”.

Momenti i Rihannës u bë viral në mediat sociale dhe, siç i tha Portman më vonë Jimmy Fallon, ishte pikërisht ajo që ajo kishte nevojë të dëgjonte në atë moment. Biseda kthehet te mënyra se si ajo gjen ekuilibrin në jetën e saj, midis karrierës dhe amësisë, dhe ajo ndan dy këshillat me të cilat jeton.

Unë dhe kushërira ime gjithmonë themi se Ali Wong ia kthen njëri-tjetrit citatin: ‘Nuk dua të përkulem, dua të shtrihem!’ Duhet të shtrihesh, duhet të heqësh dorë nga gjithçka që nuk ke nevojë të bësh dhe pastaj të bësh gjëra të mira për veten. Qoftë kjo të bësh një sy gjumë – apo çfarëdo qoftë. Një pjesë e madhe e të qenit një grua që përpiqet t’i bëjë të gjitha është thjesht të jesh e lodhur dhe e mbingarkuar dhe të mos kesh kohë për veten. Pra, duhet ta kërkosh për veten – dhe duhet t’ia japësh vetes.

Këshilla e saj e dytë është të jesh miqësore me papërsosmërinë.

Nëse je shumë e vendosur të jesh një nënë perfekte, një grua perfekte, një shoqe perfekte, me një punë perfekte, do të shkërmoqesh. Gjëja numër një e të qenit një grua e suksesshme, e lumtur dhe që bën gjithçka është të jesh shumë e mirë me… ‘Unë jam e dobët në çdo gjë’.

Kur DIKUSH më pyet se si është të plakesh, unë them, është VËRTETË mirë.

Portman është po aq qesharake sa është serioze dhe e zgjuar, siç e di kushdo që ka parë serialin e mbushur me fjalë të pista të Natalie në Saturday Night Live.

Kohët e fundit kam pasur një osteopat që më trajton, i cili më tha se filmi i preferuar i vëllait të tij ishte Your Highness. Nëse e shihni, përgatituni. Është një komedi e çmendur që zhvillohet në kohët mesjetare.

Ajo nuk dekurajohet nga kalimi i kohës.

Kur dikush pyet se si është të plakesh, unë them, është vërtet interesante.

Ajo ia atribuon shumë miqësisë së qëndrueshme – dhënies dhe marrjes së kujdesit.

Është gjëja më e mirë e plakjes, që ke miq për 20 ose 30 vjet. I keni qëndruar pranë njëri-tjetrit, u besoni atyre jetën tuaj – dhe dini si ta bëni njëri-tjetrin të qeshë, si të kujdeseni për njëri-tjetrin kur është e vështirë.

Ajo buzëqesh me kënaqësi.

Është gjëja më e mirë.